Übersetzungen für „konfirmieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·fir·ˈmie·ren [-ˈmiːrən] VERB trans REL

konfirmieren

confirmeren

konfirmieren

aannemen

konfirmieren

bevestigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Vater die zwei Söhne taufen und konfirmieren ließ, unterließ er dies bei den vier Töchtern.

de.wikipedia.org

Nach der Gemeindeordnung war Mitglied der lutherischen Gemeinde, wer das Frankfurter Bürgerrecht besaß sowie getauft und konfirmiert war.

de.wikipedia.org

Aus dem Inhalt des Gesprächs ließ sich schließen, dass einer der Todesschützen einstmals von dem soeben getöteten Pastor konfirmiert worden war.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Schule bis zur achten Klasse und wurde 1874 konfirmiert.

de.wikipedia.org

Dieser Akt wurde konfirmiert, jedoch erst im Jahre 1861 umgesetzt.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht haben alle Gemeindeglieder, die konfirmiert oder mindestens 16 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Die Kirchenleitungen empfanden dies als Provokation und unterstrichen daraufhin nochmals ihre Position, dass Kinder mit der Jugendweihe nicht konfirmiert werden könnten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr des gleichen Jahres wurde er in der Frauenkirche konfirmiert.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde, wie seine Geschwister, christlich getauft, erzogen und konfirmiert, besuchte das Christianeum und machte dort 1912 sein Abitur.

de.wikipedia.org

So erhielten die Mädchen eine deutsche Gouvernante und wurden der lutherischen Praxis entsprechend konfirmiert, obwohl sie im anglikanischen Glauben aufgewachsen waren.

de.wikipedia.org