Übersetzungen für „kontumazieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·tu·ˈrie·ren [kɔntuˈriːrən] VERB trans geh

konturieren

met contourlijnen schetsen

konturieren

omtrekken

konturieren

omlijnen

kon·tra·ˈhie·ren¹ [kɔntraˈhiːrən] VERB intr

kontrahieren

contraheren

kontrahieren

(zich) samentrekken

kon·ta·mi·ˈnie·ren [kɔntamiˈniːrən] VERB trans

1. kontaminieren:

kontaminieren BIO, MED, MILIT

(radioactief) besmetten

2. kontaminieren LING:

kontaminieren

contamineren

kon·ter·ka·ˈrie·ren [kɔntɐkaˈriːrən] VERB trans geh

konterkarieren

tegenwerken

konterkarieren

dwarsbomen

kon·ˈtie·ren [kɔnˈtiːrən] VERB trans FIN

kontieren

op een rekening (over)boeken

kon·tak·ˈtie·ren [kɔntakˈtiːrən] VERB trans

kontaktieren

(met iem) contact opnemen

kon·tras·ˈtie·ren [kɔntrasˈtiːrən] VERB intr geh

kontrastieren

contrasteren

mit [o. zu ] etw kontrastieren

met iets contrasteren

kon·trol·ˈlie·ren [kɔntrɔˈliːrən] VERB trans

1. kontrollieren (überwachen, überprüfen):

kontrollieren

controleren

kontrollieren

aan een controle onderwerpen

2. kontrollieren (beherrschen):

kontrollieren

beheersen

den Markt kontrollieren

de markt beheersen

kon·fis·ˈzie·ren [kɔnfɪsˈ͜tsiːrən] VERB trans

konfiszieren

confisqueren

konfiszieren

in beslag nemen

konfiszieren

verbeurdverklaren

kon·ju·ˈgie·ren [kɔnjuˈgiːrən] VERB trans LING

konjugieren

conjugeren

konjugieren

vervoegen

kon·kur·ˈrie·ren [kɔnkʊˈriːrən, kɔŋ-] VERB intr

1. konkurrieren:

konkurrieren

concurreren

konkurrieren

mededingen

konkurrieren

wedijveren

um einen Posten konkurrieren

om een betrekking wedijveren

2. konkurrieren JUR:

konkurrieren

concurreren

konkurrierende Ansprüche

concurrerende vorderingen

kon·sta·ˈtie·ren [kɔnstaˈtiːrən] VERB trans geh

konstatieren

constateren

konstatieren

vaststellen

kon·sul·ˈtie·ren [kɔnzʊlˈtiːrən] VERB trans geh

konsultieren (hinzuziehen)

consulteren

konsultieren (um Rat fragen)

raadplegen