Übersetzungen für „kräftegleichgewicht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUn·gleich·ge·wicht SUBST nt

Ungleichgewicht

onevenwichtigheid

ˈGleich·ge·wicht <Gleichgewicht(e)s> SUBST nt kein Pl

Gleichgewicht

evenwicht nt ook fig.

Gleichgewicht

balans

Gleichgewicht

harmonie

sich im Gleichgewicht halten

elkaar in balans [o. evenwicht] houden

die Dinge wieder ins Gleichgewicht bringen

de dingen weer in (hun) evenwicht brengen

die Dinge wieder ins Gleichgewicht bringen übtr a.

orde op zaken stellen

ˈBleich·ge·sicht SUBST nt

1. Bleichgesicht (Weiße(r)):

Bleichgesicht

bleekgezicht

2. Bleichgesicht ugs (jd mit fahler Gesichtsfarbe):

Bleichgesicht

bleekneus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für ihn herrscht ein Kräftegleichgewicht zwischen der beschleunigenden Kraft und der Trägheitskraft.

de.wikipedia.org

Im Prinzip ist auch ein Kräftegleichgewicht nichts anderes als ein Momentengleichgewicht eines Punktes, der unendlich weit entfernt ist.

de.wikipedia.org

Dieses Kräftegleichgewicht kann verwendet werden, um zu veranschaulichen, wie die verschiedenen Kräfte wirken, obwohl in derselben Tiefe überall derselbe hydrostatische Druck herrscht.

de.wikipedia.org

In ihrer Endposition befinden sich die Verschlüsse in einem Kräftegleichgewicht.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Kräftegleichgewicht zu unterscheiden, denn die Angriffspunkte von und sind verschieden, die beiden Kräfte können einander also nicht kompensieren.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Kräfte, die auf einen Körper wirken, im Kräftegleichgewicht befinden, bedeutet dies nicht, dass sie sich auch im Momentengleichgewicht befinden.

de.wikipedia.org

Der Krieg gegen die Bulgaren störte das bis dahin vorhandene Kräftegleichgewicht.

de.wikipedia.org

Dazu nimmt man die Kräftegleichgewichte jeder Vektorkomponente zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Bei sich instantan einstellendem Kräftegleichgewicht an jeder Radiusposition stellt dies jedoch keinen Widerspruch zur Annahme dar.

de.wikipedia.org

Da senkrecht auf steht, wenn das Magnetfeld die Scheibe senkrecht durchsetzt, gilt das Kräftegleichgewicht, d. h..

de.wikipedia.org