-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „lamento“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
la·men·ˈtie·ren [lamɛnˈtiːrən] VERB intr geh
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Aus diesem Grund wenden sich die morbiden ‚Genies‘ (zumindest symbolisch) dem Tod zu [und] verharren im Lamento“.de.wikipedia.org
- Die Musik gibt im Barock-Stil der tonmalerischen Naturbeschreibung das Geflüster und das Lamento im verzauberten Wald wieder.de.wikipedia.org
- Dennoch bleiben diatonisch oder chromatisch auf- beziehungsweise absteigende den Tonraum einer Quarte ausfüllende Gebilde, wie Lamento und Passus duriusculus weiterhin bedeutsam.de.wikipedia.org
- Die übernatürliche Gestalt, der das lyrische Ich im Lamento begegnet, bringt es eher dazu, sich an die eigene Sterblichkeit zu erinnern und dadurch die quälende Erinnerung an die Geliebte loszulassen.de.wikipedia.org
- Ihr Lamento im Garten wälzt Basile breit aus.de.wikipedia.org
- Lamento als Verhalten (Lamentieren) wird als ausgiebiges oder wehleidiges Jammern bezeichnet.de.wikipedia.org
- Der fallende Tetrachord in der Basslinie dieser Stelle wird in ihrem nachfolgenden Lamento ostinatohaft eingesetzt und leitet später als Erinnerung auch die Szene mit dem Liebesgeständnis des Paares ein.de.wikipedia.org
- Trotz des ähnlichen Grundschemas sind beide Lamenti musikalisch individuell gestaltet.de.wikipedia.org
- Die beiden Lamenti waren für die Entwicklung der Soloszenen in italienischen Opern bedeutsam.de.wikipedia.org
- Besonders erwähnenswert sind der Chor der Flüsse im Prolog, die Priesterszene im vierten Akt und das vierstimmige Lamento nach dem Tod des Titelhelden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch