Übersetzungen für „leihgeber“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈLeih·ge·bühr SUBST f

1. Leihgebühr:

Leihgebühr

uitleentarief

Leihgebühr

leestarief

2. Leihgebühr:

Leihgebühr

huurprijs

ˈLeih·ga·be SUBST f

1. Leihgabe:

Leihgabe

in bruikleen afgestaan stuk nt

2. Leihgabe:

Leihgabe

bruikleen

ˈGeld·ge·ber(in) SUBST m(f)

Geldgeber(in)

geldschieter(geldschietster) m (f)

ˈAr·beit·ge·ber(in) SUBST m(f)

Arbeitgeber(in)

werkgever(werkgeefster) m (f)

Kre·ˈdit·ge·ber(in) SUBST m(f)

Kreditgeber(in)

kredietgever(kreditgeefster) m (f)

ˈleih·wei·se ADV

leihweise

te leen

leihweise

in (bruik)leen

ˈRat·ge·ber¹(in) SUBST m(f) (Person)

Ratgeber(in)

raadgever(raadgevster) m (f)

Ratgeber(in)

raadsman(raadsfrouw) m (f)

Ratgeber(in)

adviseur

Ratgeber(in)

adviseuse m

ˈGast·ge·ber¹ SUBST m SPORT

Gastgeber

thuisclub

Gastgeber

gastheren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vertragsparteien heißen Leihgeber oder Verleiher als Eigentümer der zu verleihenden Sache und Leihnehmer oder Entleiher.

de.wikipedia.org

In einigen Bereichen bestimmen private Sammler als Leihgeber oder Stifter von ganzen Sammlungen zunehmend, welche Kunst in den Museen zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Während die Originale natürlich mit Beendigung der Ausstellung an die Leihgeber zurückgingen, haben sich die Nachbildungen erhalten und sind teilweise noch heute in der Katharinenkirche zu sehen.

de.wikipedia.org

Mehr als 55 nationale und internationale Leihgeber stellten die Exponate zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Leihgeber der Bilder waren Museen und private Sammler aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Sofern sie von einem privaten Leihgeber zur Verfügung gestellt wurden, aber nicht gegen dessen Willen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Gebäudetechnik erneuert und die Depots und Restaurierungswerkstätten saniert, um den Anforderungen internationaler Leihgeber und Versicherungen Rechnung tragen zu können.

de.wikipedia.org

Für diese Konzeption konnten weltweit Experten und Leihgeber gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls werden die jeweiligen Leihgeber genannt.

de.wikipedia.org

Ermöglicht wird dies unter anderen durch die Unterstützung vieler privater Leihgeber, welche umfangreiches Material über das literarische Leben zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org