Deutsch » Niederländisch

ˈvo·gel·frei ADJ

ˈman·gel·haft ADJ

1. mangelhaft (Mängel aufweisend):

2. mangelhaft SCHULE (unzureichend):

ˈMan·gel·wa·re SUBST f

ˈwahl·frei ADJ SCHULE

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unverhältnismäßigkeit kann sich insbesondere aus einem hohen Nacherfüllungsaufwand ergeben, der in keinem angemessenen Verhältnis zum Interesse des Käufers am Erhalt der mangelfreien Leistung steht.
de.wikipedia.org
Bis zur Abnahme hat der Auftragnehmer nachzuweisen, dass sein Werk mangelfrei ist.
de.wikipedia.org
Denn der Erwerber hatte niemals unversehrtes Eigentum an der mangelfreien Sache, das verletzt werden könnte, sondern erwirbt die bereits mit einem Mangel behaftete Sache.
de.wikipedia.org
Der Verkaufskommissionär ist außerdem verpflichtet, den mangelfreien Zustand des Kommissionsguts sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Eine unternehmensinterne Studie ging davon aus, dass kein einziges Fahrzeug das Fließband mangelfrei verließ; auf 100 produzierte Fahrzeuge kamen 1077 Mängel, sodass jedes Fahrzeug durchschnittlich mit elf Mängeln ausgeliefert wurde.
de.wikipedia.org
Der Käufer hat bei einem Sachmangel das Recht auf Nacherfüllung, d. h., er kann vom Verkäufer wahlweise die Beseitigung des Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen, Nr.
de.wikipedia.org
Hinweise wie „Schlussverkaufsware ist vom Umtausch ausgeschlossen“ sind zulässig, weil bei mangelfreien Waren keine Rechtspflicht zum Umtausch besteht.
de.wikipedia.org
Fordert er demgegenüber Nachlieferung, muss der Verkäufer die mangelhafte Kaufsache gegen eine mangelfreie austauschen.
de.wikipedia.org
Der Besteller ist verpflichtet, das mangelfrei hergestellte Werk abzunehmen (Abs.
de.wikipedia.org
Weiterhin muss der Verkäufer seine vertragliche Pflicht zur Übergabe und Übereignung eines mangelfreien Kaufgegenstands durch die Überlassung einer mangelhaften Sache verletzt haben.
de.wikipedia.org

"mangelfrei" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski