Übersetzungen für „mannschaftsaufstellung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWirt·schafts·auf·schwung SUBST m

Wirtschaftsaufschwung

economische opleving

Wirtschaftsaufschwung

boom in de economie

Zur·ˈschau·stel·lung [ ͜tsʊrˈʃ͜auʃtɛlʊŋ] SUBST f meist abw

Zurschaustellung

tentoonspreiding

Zurschaustellung

tentoonstelling

ˈWunsch·vor·stel·lung SUBST f

Wunschvorstellung

wensdroom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort waren die Ergebnisse der Österreicher im ersten Training enttäuschend, die Trainer verloren die Gelassenheit und trafen Fehlentscheidungen bei der Mannschaftsaufstellung.

de.wikipedia.org

Zudem reisen die jeweiligen Stadionsprecher zum Auswärtsspiel, um die Mannschaftsaufstellung zu verlesen.

de.wikipedia.org

Zu den Mannschaftsaufstellungen siehe Mannschaftskader der spanischen Mannschaftsmeisterschaft im Schach 1988.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit geht dies mit der dabei praktizierten gleichen Mannschaftsaufstellung in die Geschichte der deutschen Meisterschaft ein.

de.wikipedia.org

Markante Elemente der Interaktion zwischen Stadionsprecher und dem Publikum sind etwa das Verlesen der Mannschaftsaufstellung, bei dem die Nachnamen der Heimmannschaft vom Publikum gerufen werden.

de.wikipedia.org

Parallel zu seiner Tätigkeit bei der Reserve wurde er aber am Mannschaftstraining der Profis beteiligt und bei der Mannschaftsaufstellung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Auch bei der Mannschaftsaufstellung sollte die Meinung der Mitglieder gehört werden, allerdings behielt der Trainer das letzte Wort.

de.wikipedia.org

Die genauen Mannschaftsaufstellungen der Meistermannschaften sind jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen auch exklusive Inhalte an alle Stadionbesucher zur Verfügung gestellt werden, wie zum Beispiel die Mannschaftsaufstellung kurz vor Spielbeginn.

de.wikipedia.org

Dort spielte er eine gute Hauptrunde, schien dann aber nicht mehr in der Mannschaftsaufstellung für die Playoffs auf.

de.wikipedia.org