Übersetzungen für „Maschinerie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ma·schi·ne·ˈrie <Maschinerie, Maschinerien> [maʃinəˈriː, -ˈriːən] SUBST f

Maschinerie

machinerie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne die Maschinerie der Vorurteile könnte einer nicht über die Straße gehen, geschweige denn einen Kunden bedienen.

de.wikipedia.org

Eine neue Interpretation geht davon aus, dass die Pyl-Maschinerie durch horizontalen Gentransfer aus (mehreren) Donorlinien stammt, die inzwischen ausgestorben sind oder noch nicht entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Ihre historischen Maschinerien sind weitgehend erhalten und teilweise in Betrieb.

de.wikipedia.org

Viel mehr als die Überreste der Kessel und anderer Maschinerie blieb von dem Wrack nicht übrig.

de.wikipedia.org

Maschinerien für Dampf- und Sägemühlen sollen aufgestellt und deren Betrieb überwacht werden.

de.wikipedia.org

Sie trieben Maschinerien zum Betrieb der 1200 Webmaschinen der Weberei und 22.600 Spindeln der Spinnerei an.

de.wikipedia.org

Die innenliegende Maschinerie ist in weiten Teilen erhalten.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit wurde ein zweistöckiger Anbau hinzugefügt, in welchem Maschinerien zum Kardieren und Spinnen von Wolle unter einem Dach vertikal vereint wurden.

de.wikipedia.org

Sie saßen in der Hochzeit der politischen Maschinerie im Amt und hatten so eine umfassende Kontrolle über ihre Partei und die Wähler.

de.wikipedia.org

Einige der in den 1920er-Jahren entstandenen Organisationen entwickelten sich zu ausgeprägten Massenparteien mit einer alle Bereiche durchdringenden Propaganda-Maschinerie.

de.wikipedia.org