Übersetzungen für „maschiniert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ma·schi·ˈnist(in) <Maschinisten, Maschinisten> [maʃiˈnɪst] SUBST m(f)

Maschinist(in)

machinist(vrouwelijke machinist) m (f)

ma·schi·ˈnell [maʃiˈnɛl] ADJ

maschinell

machinaal

Ma·ˈschi·ne <Maschine, Maschinen> [maˈʃiːnə] SUBST f

1. Maschine (Apparat, auch Schreibmaschine):

Maschine

machine

sie schreibt Maschine

zij schrijft op de machine [o. typt]

2. Maschine ugs (Motorrad):

Maschine

motor

die Maschine hochdrehen

de motor veel toeren laten maken [o. opjagen]

3. Maschine ugs abw (dicke Frau):

Maschine

dikke tante

Maschine

schommel

Ma·schi·ne·ˈrie <Maschinerie, Maschinerien> [maʃinəˈriː, -ˈriːən] SUBST f

Maschinerie

machinerie

raf·fi·ˈniert [rafiˈniːɐ̯t] ADJ

raffiniert

geraffineerd