Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „menschenleer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmen·schen·leer ADJ

menschenleer (unbelebt)
menschenleer (unbesiedelt)
menschenleer (unbesiedelt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Auseinandersetzungen mit den Krimtataren war die Gegend verheert und menschenleer, als sich hier seit dem 16. Jahrhundert Wehrbauern, die Kosaken, ansiedelten.
de.wikipedia.org
Andererseits ist sie bekannt für ihren Wildreichtum, da sich Tiere oft in die menschenleere Gegend zurückziehen, und beliebt als Jagdgebiet.
de.wikipedia.org
Am Oberlauf fließt er hauptsächlich durch menschenleere Wälder und Moorlandschaften, am Unterlauf durch Ackerland.
de.wikipedia.org
Es fällt auf, dass diese Bilder stets menschenleer sind.
de.wikipedia.org
Die Ansiedler fanden das Banat als nahezu menschenleere, von Wäldern durchzogene Sumpflandschaft vor.
de.wikipedia.org
Als sie in dem Dorf eintreffen, entdecken sie allerdings, dass es menschenleer ist.
de.wikipedia.org
Die High-Decks blieben meist menschenleer und die gewünschte multifunktionale Kommunikationszone hat sich nicht herausgebildet.
de.wikipedia.org
Die Reise dauerte zwischen drei und vier Monaten pro Richtung und in dieser Zeit waren die Handelszüge in der menschenleeren Wildnis unterwegs.
de.wikipedia.org
Aufgrund des andauernden Regens ist der Ort verlassen und menschenleer.
de.wikipedia.org
Sie setzen ihren Weg zu Fuß fort und landen in einer menschenleeren Stadt.
de.wikipedia.org

"menschenleer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski