Übersetzungen für „miterleben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmit·er·le·ben VERB trans

miterleben

meebeleven

miterleben

meemaken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umso mehr ist sie schockiert, als sie miterleben muss, wie der Pfarrer ein Messer in die Leiche ihres Mannes rammt.

de.wikipedia.org

Er musste dort miterleben, wie man Menschen verstümmelte, auf grauenvollste Weise ermordete und die Leichen im Krematorium verbrannte.

de.wikipedia.org

Dabei erinnert er sich an einen Schiffsuntergang, den er als Kapitän miterlebt hat.

de.wikipedia.org

Die Primiz feierte er in der katholischen Pfarrkirche seiner Heimatstadt, deren Grundsteinlegung er als 15-Jähriger miterlebt hatte.

de.wikipedia.org

Obwohl Champion zwei Weltkriege miterlebte, enthielt er sich mit seiner Malerei einer politischen Stellungnahme.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte der Vater die Berühmtheit der Töchter nicht mehr miterleben.

de.wikipedia.org

Sie sprechen mit einer alten Einsiedlerin, die im angrenzenden Wald lebt und das Massaker direkt miterlebte.

de.wikipedia.org

Sie hatte den Goldrausch fast von Anfang an miterlebt.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden gemeinsam mit den eigenen Kindern bei den Hausaufgaben betreut und konnten den Alltag in einer deutschen Familie miterleben.

de.wikipedia.org

Das Konzept sieht vor, dass ausgehend von der Erfahrungswelt der Zuschauer diese die Sendeinhalte zusammen mit dem Moderationsteam miterleben können.

de.wikipedia.org