Übersetzungen für „mitreden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmit·re·den VERB intr (mitbestimmen)

mitreden

meespreken

mitreden

meepraten

da habe ich auch ein Wörtchen mitzureden

daarin heb ik ook een woordje mee te spreken

da habe ich auch ein Wörtchen mitzureden

daar heb ik ook nog iets over te vertellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die Sendung konnte jeder, der mitreden wollte.

de.wikipedia.org

Neben Bürgerschulen sollten nun Lateinschulen und Gelehrtenschulen auch den Laien offenstehen, damit sie in theologischen Diskussionen in ihren Gemeinden qualifiziert mitreden könnten.

de.wikipedia.org

Viele andere Autoren, die den Serapions im Geiste oder als wirkliche Freunde nahestanden, durften an den regelmäßigen Versammlungen jedoch teilnehmen und auch mitreden.

de.wikipedia.org

Im Refrain sagt er, dass heutzutage jeder mitreden wolle, wobei nichts Vernünftiges dabei herauskomme und alle so tun würden, als hätten sie Dre vergessen.

de.wikipedia.org

Sie versteht mindestens so viel von Basketball wie er und hat bei seinen Entscheidungen ein gewichtiges Wörtchen mitzureden.

de.wikipedia.org

Schließlich hat er doch auch ein Wörtchen mitzureden, wenn über das Schicksal seiner Tochter entschieden wird.

de.wikipedia.org

Ziel des Formats sind Nachrichten und Politik zum Verstehen und Mitreden.

de.wikipedia.org

Schliesslich wurde entschieden, die Anhänger künftig in Sachen Marketing mitreden zu lassen.

de.wikipedia.org

Während in der Pfarrei alle Katholiken mitreden können, sind dies in der Kirchgemeinde nur stimm- und wahlberechtigte.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, dass junge Menschen bei Entscheidungen, die ihre Lebenswelt betreffen, bestmöglich mitreden, mitgestalten und mitbestimmen können.

de.wikipedia.org