Übersetzungen für „Motte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMot·te <Motte, Motten> [ˈmɔtə] SUBST f

Motte

mot

ˈein·mot·ten [ˈ͜ainmɔtn̩] VERB trans

1. einmotten (einlagern):

einmotten

tegen mot behandelen [o. beschermen]

2. einmotten MILIT (eine Flotte):

einmotten

in de mottenballen leggen

sich (mit etw) einmotten lassen ugs

wel kunnen inpakken (met iets)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Motten waren schnell zu errichten, aber nicht notwendigerweise lange in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Dazu kommen jährlich etwa 2,6 t Permethrin, die für die Ausrüstung von Wollteppichen gegen Motten- und Käferfraß verwendet werden.

de.wikipedia.org

Solche Stoffe riechen für Motten unangenehm, diese flüchten und die Kleidung wird so vor Mottenfraß bewahrt.

de.wikipedia.org

Das Nahrungsspektrum besteht vor allem aus Insekten wie Zikaden, Motten und Käfern.

de.wikipedia.org

Männchen einiger weniger Arten von Motten werden dadurch angezogen.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich ernähren sie sich von weichen Gliederfüßern, wie Grillen, Spinnen, Motten, Tagfaltern und Grashüpfern.

de.wikipedia.org

Auf aufgeschütteten Hügeln entstanden zuweilen Turmhügelburgen, Motten genannt.

de.wikipedia.org

Gegen Ungeziefer, Motten, Mäuse und Ratten bedarf es der öfteren Desinfektion.

de.wikipedia.org

Der Anteil der durch Schlupfwespen parasitierten Motten kann dadurch etwa verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

Die Motten bleiben an dem Ball kleben und werden von der Spinne eingewickelt.

de.wikipedia.org