Übersetzungen für „nachdatierung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnach·da·tie·ren VERB trans

nachdatieren

antedateren

nachdatieren

antidateren

Schat·ˈtie·rung <Schattierung, Schattierungen> [ʃaˈtiːrʊŋ] SUBST f

1. Schattierung KUNST:

Schattierung

schaduwing

Schattierung

het schaduwen

2. Schattierung übtr (Nuance):

Schattierung

schakering

Schattierung

nuance

Schattierung

nuancering

Da·ˈtie·rung <Datierung, Datierungen> SUBST f

Datierung

datering

Datierung

dagtekening

In·haf·ˈtie·rung <Inhaftierung, Inhaftierungen> [-ˈtiːrʊŋ] SUBST f

Inhaftierung

inhechtenisneming

Inhaftierung

arrestatie

No·ˈtie·rung <Notierung, Notierungen> [noˈtiːrʊŋ] SUBST f

1. Notierung (das Notieren):

Notierung

notering

Notierung

notatie

2. Notierung:

Notierung WIRTSCH, FIN

notering

Notierung WIRTSCH, FIN

genoteerde koers [o. prijs]

Quo·ˈtie·rung <Quotierung, Quotierungen> [-ˈtiːrʊŋ] SUBST f

Quotierung

quotering

ˈnach·den·ken VERB intr unreg

nachdenken

nadenken (over)

nachdenken

napeinzen (over)

nachdenken

overwegen

nachdenken

overdenken

in tiefes Nachdenken versunken sein

in diep gepeins verzonken zijn

über ein Problem nachdenken

over een probleem nadenken

Ori·en·ˈtie·rung <Orientierung> [-ˈtiːrʊŋ] SUBST f kein Pl geh (das Zurechtfinden, Ausrichtung)

Orientierung

oriëntatie

ˈNach·ah·mung <Nachahmung, Nachahmungen> [ˈnaːxʔaːmʊŋ] SUBST f

1. Nachahmung (Imitation) kein Pl:

Nachahmung

nabootsing

Nachahmung

navolging

Nachahmung

namaak

Nachahmung verboten!

namaak verboden!

zur Nachahmung dienen

tot voorbeeld strekken

2. Nachahmung (Kopie):

Nachahmung

imitatie

Nachahmung

kopie

ˈNach·bil·dung SUBST f

Nachbildung

namaak(sel) nt

Nachbildung

kopie

Nachbildung

reproductie

Nachbildung

nabootsing

ˈNach·wir·kung SUBST f

Nachwirkung

nawerking

Nachwirkung

gevolg nt

ˈNach·zah·lung SUBST f

Nachzahlung (nachträglich)

nabetaling

Nachzahlung (zusätzlich)

bijbetaling