-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „neubesetzung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈHaus·be·set·zung SUBST f
ˈNeu·be·wer·tung SUBST f WIRTSCH
ˈRol·len·be·set·zung SUBST f
Über·ˈset·zung <Übersetzung, Übersetzungen> [yːbɐˈzɛ͜tsʊŋ] SUBST f
1. Übersetzung (übersetzter Text, das Übersetzen):
2. Übersetzung TECH:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In der Zwischenkriegszeit kam es durch Neubesetzung von Beamtenposten und neuen Siedlern zu einem vermehrten Zuzug von Personen tschechischer Identität.de.wikipedia.org
- Ein weiteres republikanisches Element der neuen Staatsordnung war die Rückkehr zur jährlichen Neubesetzung der Magistrate.de.wikipedia.org
- Sie ließen sich nicht erhärten, führten aber zu seiner zeitweiligen Suspendierung und anschließenden Neubesetzung der Stelle.de.wikipedia.org
- Im Sommer 2008 erfolgte eine Neubesetzung der Bandmitglieder.de.wikipedia.org
- Deshalb bezeichnet(e) man den jeweils zur Neubesetzung befugten Domkapitularen auch als Turnar.de.wikipedia.org
- Bei der Neubesetzung von Funktionsstellen (Schulleiter, Konrektor, Abteilungsleiter) kann die Schulkonferenz einen Besetzungsvorschlag machen.de.wikipedia.org
- Nachdem die Neubesetzung an einer Konkurrentenklage scheiterte, blieb die Stelle erneut mehrere Jahre unbesetzt.de.wikipedia.org
- Die Neubesetzung der Pfarrstelle bedeutete demnach ein Politikum, da sich unter anderem die Regierung des Untermainkreises weigerte, bayerische Anwärter in ausländische Dienste zu entsenden.de.wikipedia.org
- 1999 kam es zu einer totalen Neubesetzung der Gruppe.de.wikipedia.org
- Ab 1989 wurden nach völliger Neubesetzung dem allgemeinen Trend folgend volkstümliche Schlager interpretiert, die mit der ursprünglichen, originellen Musizierweise keinerlei Ähnlichkeit mehr hatten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch