Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „prellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈprel·len1 [ˈprɛlən] VERB intr (stoßen)

prellen
prellen

ˈprel·len2 [ˈprɛlən] VERB trans

1. prellen ugs (betrügen):

prellen
prellen
prellen
jdn um die Belohnung prellen
die Zeche prellen

2. prellen:

prellen
prellen (quetschen)
sich das Knie prellen

3. prellen SPORT:

prellen

4. prellen SPORT:

prellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er sprang aus dem Fenster des Abstellraums auf eine Mülltonne, fiel zu Boden und prellte sich die linke Körperseite.
de.wikipedia.org
Der ballführende Spieler muss den Ball alle 15 m prellen.
de.wikipedia.org
Der Sockel ist aus rötlichem geprellten Mühlbacher Sandstein gemauert, das aus gelbem Sandstein gewonnene Mauerwerk darüber ist grob oder fein gespitzt, bossiert, geprellt oder scharriert.
de.wikipedia.org
Dr. Rentmeister wartet vergeblich und bestellt Wasser um Wasser, da er das Café nicht verlassen kann, ohne die Zeche zu prellen.
de.wikipedia.org
Dabei schleudern sie auch Menschen auf Tüchern in die Luft (zum Prellen), bis diese tot sind.
de.wikipedia.org
Doch der hatte die Ferkel selbst versteckt, um einen Vorwand zu haben und Rübezahl um seinen Lohn zu prellen.
de.wikipedia.org
Je nach Körnung des Zugabematerials werden die Steinoberflächen geprellt und rau oder gerundet und geglättet.
de.wikipedia.org
Um alle übrigen Schulden mag man Juden und Christen prellen: das schadet der ritterlichen Ehre durchaus nicht.
de.wikipedia.org
Bei geprellten Sandsteinoberflächen kann es zu einem schalenförmigen Abwittern der Oberflächen kommen.
de.wikipedia.org
Aber ein Teil seiner Truppen wähnte sich um die Beute geprellt und setzte gegen seinen Willen die Belagerung fort.
de.wikipedia.org

"prellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski