Übersetzungen für „programmieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

pro·gram·ˈmie·ren [prograˈmiːrən] VERB trans COMPUT

programmieren

programmeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schrieb die Songs und programmierte auch das Schlagzeug, spielte Bass und Piano.

de.wikipedia.org

Einige Spieler und Fans („Supaplexer“) programmierten eigene Versionen des Spiels nach, sodass diese auch auf neuen Computern oder unter neuen Betriebssystemen spielbar sind.

de.wikipedia.org

So werden handelsübliche TETRA-Geräte von Funkamateuren frequenzbereichserweitert und programmiert um sie im Amateurband anzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Teams dürfen ihren Roboter zwar vor dem eigentlichen Wettbewerb bauen und programmieren, müssen ihn aber zum Wettbewerb in allen Einzelteilen mitbringen.

de.wikipedia.org

Die vom Sender übertragenen Steuersignale werden durch den im Quadrocopter verbauten Empfänger an die speziell für die jeweilige Konfiguration programmierte Steuerelektronik übertragen, die ggf.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem programmierten Zelltod wird die DNA-Leiter als hoch-sensitiver Indikator für Apoptose verwendet.

de.wikipedia.org

Ablaufverfolgungstabellen werden in der Regel in Schulen und Hochschulen verwendet, wenn sie Schülern das Programmieren beibringen.

de.wikipedia.org

Doch letztlich ist auch hier sein Scheitern programmiert: die Kluft zwischen arm und reich, Herren und Angestellten, erscheint unüberbrückbar.

de.wikipedia.org

Dass hier keine absoluten Werte programmiert werden können, zeigt sich parallel in der Diskussion über das Spannungsverhältnis zwischen Schutz und Bevormundung.

de.wikipedia.org

Messen, Prüfen und Programmieren von Komponenten stehen mit auf dem Plan der 3½-jährigen Ausbildung (diese kann auf 3 Jahre verkürzt werden).

de.wikipedia.org