Übersetzungen für „regierungslager“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

In·ter·ˈnie·rungs·la·ger SUBST nt MILIT

Internierungslager

interneringskamp nt

Re·ˈgie·rungs·rat (-rätin) SUBST m (f)

Regierungsrat (-rätin)

hoger regeringsambtenaar(hoger regeringsambtenares) m (f)

Re·ˈgie·rungs·chef(in) SUBST m(f)

Regierungschef(in)

regeringsleider(regeringsleidster) m (f)

re·ˈgie·rungs·fä·hig ADJ

regierungsfähig

in staat om te regeren [o. een regering te vormen]

Re·ˈgie·rungs·be·zirk SUBST m BRD

Regierungsbezirk

district nt van een deelstaat

Re·ˈgie·rungs·pos·ten SUBST m POL

Regierungsposten

regeringsjob

Re·ˈgie·rungs·spre·cher(in) SUBST m(f)

Regierungssprecher(in)

regeringswoordvoerder(regeringswoordvoerster) m (f)

Re·ˈgie·rungs·sitz SUBST m

Regierungssitz

zetel van de regering

Regierungssitz

residentie

Re·ˈgie·rungs·treue SUBST m nt f

Regierungstreue

regeringsgetrouw

re·ˈgie·rungs·un·ab·hän·gig ADJ

regierungsunabhängig

onafhankelijk van de overheid

Re·ˈgie·rungs·bil·dung SUBST f

Regierungsbildung

kabinetsformatie

Regierungsbildung

vorming van een regering

Re·ˈgie·rungs·krei·se SUBST Pl

Regierungskreise

regeringskringen

Re·ˈgie·rungs·ab·kom·men SUBST nt

Regierungsabkommen

verdrag nt tussen regeringen

re·ˈgie·rungs·kri·tisch ADJ

regierungskritisch

kritisch tegenover de regering

Re·ˈgie·rung <Regierung, Regierungen> [reˈgiːrʊŋ] SUBST f

Regierung

regering

die Regierung antreten

de regering aanvaarden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Ergebnis waren die Regierungslager stärker zersplittert als zuvor.

de.wikipedia.org

Diese Rede provozierte wütende Reaktionen der Heimwehrführer und offenbarte die Risse im Regierungslager.

de.wikipedia.org

Das Regierungslager hat nun seine Mehrheit auf 67 von 120 Mandaten ausgebaut.

de.wikipedia.org

Während der Parlamentsperiode 1788 bis 1792 kam es jedoch zwischen der Familia und dem Regierungslager zum Bruch.

de.wikipedia.org

Dies sorgte erneut für Kritik von Seiten der Opposition, aber auch aus dem Regierungslager.

de.wikipedia.org

Zwar erhielten zwei Oppositionsparteien ein Drittel der Parlamentssitze, doch selbst diese bescheidene parlamentarische Opposition schrumpfte, als wenige Monate später ein Teil der oppositionellen Abgeordneten ins Regierungslager wechselte.

de.wikipedia.org

Ebendiese Vorteile stellte das Regierungslager auch bei der Auseinandersetzung mit seinen Gegnern heraus.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl gab es jedoch auch Vorwürfe aus dem Regierungslager gegen ihn.

de.wikipedia.org

Dies traf auch auf etwas liberalere Personen innerhalb des Regierungslagers zu.

de.wikipedia.org

Besonders innerhalb des Regierungslagers wurde der Schritt zur Etablierung derartiger Satellitenparteien als kritisch gesehen, da man einen Vertrauensentzug seitens der Bevölkerung befürchtete.

de.wikipedia.org