Übersetzungen für „Sachwalter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSach·wal·ter <Sachwalters, Sachwalter> [ˈzaxvaltɐ] SUBST m

1. Sachwalter JUR:

Sachwalter

zaakwaarnemer

2. Sachwalter geh (Fürsprecher):

Sachwalter

pleitbezorger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fehlt diese Einsicht, so kann ein höchstpersönliches Recht weder durch den gesetzlichen Vertreter oder Sachwalter noch durch das Pflegschafts- oder Sachwalterschaftsgericht ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach 1906 zeigte sich aber auch, dass die Masse der Bevölkerung die liberalen, städtischen Eliten nicht als ihre Sachwalter ansah.

de.wikipedia.org

Er war auch dort vor allem Sachwalter der Bergbau- und Arbeitgeberinteressen.

de.wikipedia.org

Das Reich wurde als Eigentum des heiliggesprochenen Königs aufgefasst, und seine Nachfolger waren seine Sachwalter auf Erden.

de.wikipedia.org

Es wurde ein vorläufiger Gläubigerausschuss gebildet und ein vorläufiger Sachwalter bestellt, der in dieser Funktion den neuen Geschäftsführer begleitet.

de.wikipedia.org

Politisch erwiesen sich die Wettiner zukünftig als engagierte Sachwalter des Reiches und formten vor allem durch Käufe im 15. Jahrhundert einen zusammenhängenden Territorialkomplex.

de.wikipedia.org

Zwar können Funktionsträger nur eigene Grundrechte geltend machen, nicht aber als Sachwalter Grundrechte der juristischen Personen, für die sie handeln.

de.wikipedia.org

Der Sachwalter (Kurator) ist im Rahmen des ihm zugewiesenen Aufgabengebietes gesetzlicher Vertreter des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Die hier nun eingesetzten Seneschalle amtierten fortan als Sachwalter der Könige.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht mehr an ein Regiment gebunden und traten stattdessen als Sachwalter der einzelnen Territorien auf.

de.wikipedia.org