Übersetzungen für „schwarzstorch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschwarz·se·hen VERB intr

1. schwarzsehen (pessimistisch sein):

schwarzsehen

alles donker [o. somber] inzien

schwarzsehen

het niet meer zien zitten

da sehe ich schwarz

dat zie ik donker [o. somber] in

da sehe ich schwarz

dat zie ik niet zitten

2. schwarzsehen TV:

schwarzsehen

geen kijkgeld betalen

ˈschwarz·hö·ren VERB intr

1. schwarzhören RADIO:

schwarzhören

geen luistergeld betalen

2. schwarzhören UNIV:

schwarzhören veraltend

clandestien colleges volgen

ˈschwärz·lich [ˈʃvɛr͜tslɪç] ADJ

schwärzlich

zwartachtig

schwärzlich

zwartig

schwärzlich

naar zwart overhellend

schwärzlich

zwart getint

ˈSchwarz·se·her(in) SUBST m(f)

1. Schwarzseher:

Schwarzseher(in)

pessimist(pessimiste) m (f)

2. Schwarzseher TV:

Schwarzseher(in)

zwartkijker(zwartkijkster) m (f)

ˈSchwarz·brot SUBST nt

Schwarzbrot

roggebrood nt

Schwarzbrot

donker brood nt

ˈSchwarz·fahrt SUBST f

1. Schwarzfahrt (ohne Fahrkarte):

Schwarzfahrt

clandestiene rit

Schwarzfahrt

gebruik nt van bus, trein of tram zonder kaartje nt

2. Schwarzfahrt (ohne Führerschein):

Schwarzfahrt

het autorijden zonder een rijbewijs nt te bezitten

ˈschwarz·ma·len VERB intr

du darfst dir alles nicht so schwarz malen

je moet alles niet zo somber inzien [o. afschilderen]

ˈSchwarz·markt SUBST m

Schwarzmarkt

zwarte markt

ˈschwarz·weiß ADJ

schwarzweiß

zwart-wit

ˈschwarz·är·gern VERB refl

sich schwarzärgern übtr

zich doodergeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem brüten der Schwarzstorch und in zwei großen Kolonien Graureiher im Drömling.

de.wikipedia.org

Der gelegentlich anzutreffende Seeadler nutzt den See genauso wie Schwarzstorch, Weißstorch, Eisvogel und Zwergdommel zur Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Schwarzstorch, Äskulapnatter und Weißrückenspecht leben verborgen in den naturnahen Waldbeständen.

de.wikipedia.org

Viele seltene Vogelarten sind hier zu Hause wie Seeadler, Schreiadler, Schwarzstorch und Rohrdommel.

de.wikipedia.org

Dass entlang der Ammer der Schwarzstorch vorkommt, ist etwas Besonderes.

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählen unter anderem der Schwarzstorch und der Fischadler.

de.wikipedia.org

Zur Tierwelt gehören daneben auch Seeadler, Schreiadler, Birkhuhn, Rohrdommel, Schellente, Haubentaucher, Schwarzstorch und die Elritze.

de.wikipedia.org

Auch Schwarzstorch und Rotmilan sind hier heimisch.

de.wikipedia.org

Im Uferbereich leben unter anderem Biber, Rohrweihe, Schwarzstorch, Bekassine, Seidenreiher, Teichhuhn, Zwergtaucher und Zwergrohrdommel.

de.wikipedia.org

Vogelarten wie Schwarzstorch und Rotmilan sind regelmäßige Nahrungsgäste.

de.wikipedia.org