Deutsch » Niederländisch

ˈschwei·ßen1 [ˈʃv͜aisn̩] VERB trans, intr TECH

schweißen
schweißen

ˈschwei·ßen2 [ˈʃv͜aisn̩] VERB intr JAGD

schweißen (bluten)
schweißen (bluten)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Flache Profile werden zum Schweißen blanker Stahlbleche angewendet.
de.wikipedia.org
In Sonderfällen wird die Wurzel nach dem Schweißen mit dem Winkelschleifer geschliffen.
de.wikipedia.org
Die Vorratsbehälter waren zunächst genietet, ab 464.045 waren sie geschweißt.
de.wikipedia.org
Zudem wird die Weiterentwicklung der Korrosionschutzprimer hinsichtlich des optimalen, bauteilgerechten Korrosionsschutz mit gleichzeitig verbesserten Verarbeitungseigenschaften, insbesondere mit dem Blick auf das Schweißen.
de.wikipedia.org
Die alte Glocke von 1479 wurde ausgebaut und erfolgreich geschweißt.
de.wikipedia.org
Risse an den Hauptträgern wurden geschweißt und der Berührungsschutz über dem Gleis wurde erneuert.
de.wikipedia.org
Beim Schweißen von Metallen ist die Schwingungsrichtung quer zur Fügefläche gerichtet, damit die Fügepartner aneinanderreiben.
de.wikipedia.org
Traditionell wurden Ambosse aus einzelnen weichen Eisenstücken (z. B. Puddeleisen) zusammengesetzt und Stück für Stück im Feuer geschweißt.
de.wikipedia.org
In der Gruppe werden Produkte zur thermischen Materialbearbeitung (Schweißen und Plasma-Schmelzschneiden) hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Einschweißmaschine schweißt die Bücher einzeln oder in Paketen ein.
de.wikipedia.org

"schweißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski