Übersetzungen für „selbstbewusst“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈselbst·be·wusst ADJ

selbstbewusst

zelfbewust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Ableger ist er deutlich frecher und selbstbewusster und die Haare sind auch nicht mehr so dunkel.

de.wikipedia.org

In ihrem literarischen Schaffen griff sie radikal und selbstbewusst die gesellschaftliche Vorherrschaft der Männer an und verurteilte die verbreitete Anschauung, Frauen seien Menschen zweiter Klasse.

de.wikipedia.org

Selbstbewusste Gelehrte und Fachleute begannen mit zunehmender Intensität und Reichweite die Natur den menschlichen Anforderungen entsprechend umzuformen.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wollte sie den Frauen ein Mittel in die Hand geben, das half, sie selbstbewusster und unabhängiger zu machen.

de.wikipedia.org

Er ist dabei immer so selbstbewusst und sympathisch, dass er ihr nicht mehr aus dem Kopf gehen will.

de.wikipedia.org

Das war ein sehr selbstbewusster Preis, der die Maschine zum mit Abstand teuersten Angebot im vergleichbaren Umfeld machte.

de.wikipedia.org

Auch mit seinem neuen Film hat er selbstbewusst zwischen den Stühlen Platz genommen.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsergebnisse weisen auf das Gegenteil hin; das heißt, dass die Täter im Durchschnitt selbstbewusster und weniger ängstlich sind.

de.wikipedia.org

Er wirkt stark und selbstbewusst, eben wie ein Vater, der einen nach Hause ruft oder auch mal ausschimpft.

de.wikipedia.org

Ein energisches Zeigen, das einen selbstbewussten energischen Eindruck hinterlässt.

de.wikipedia.org