Übersetzungen für „sizilianisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

si·zi·li·ˈa·nisch [zi͜tsiˈli̯aːnɪʃ] ADJ

sizilianisch

Siciliaans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vokalismus der meisten italienischen Lehnwörter geht auf das sizilianische Italienisch zurück.

de.wikipedia.org

Auffällig ist auch die Verwendung des sizilianischen präpositionalen Akkusativs in manchen standarditalienischen Textpassagen.

de.wikipedia.org

Die Mastlängen werden auf ungefähr zwölf bzw. acht Meter geschätzt, etwas geringer als die der sizilianischen Kriegsgaleeren der Zeit.

de.wikipedia.org

Nach den Ermittlungen kam die italienische Staatsanwaltschaft zur Einschätzung, dass der Mord von der sizilianischen Mafia begangen wurde.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr für den sizilianischen Klub erzielte er in 22 Serie-A-Partien acht Tore.

de.wikipedia.org

Er war ein bedeutender Vertreter des sizilianischen Barock.

de.wikipedia.org

Sizilianisch im Anzuge ist eine Eröffnung im Schachspiel.

de.wikipedia.org

Die sizilianischen Muslime, eine Untertanenbevölkerung, waren von der Gnade ihrer christlichen Herren und letztlich vom königlichen Schutz abhängig.

de.wikipedia.org

Für seine militärischen Leistungen wurde er später als Ritter des hannoverschen Guelphen-Ordens (1818), des sizilianischen Ordens des hl.

de.wikipedia.org

Man wollte so eine Präsentation des Films mit Untertiteln vermeiden und gleichzeitig seinen sizilianischen Charakter bewahren.

de.wikipedia.org