Übersetzungen für „soporös“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Os·teo·po·ˈro·se <Osteoporose, Osteoporosen> [-poˈroːzə] SUBST f MED

Osteoporose

osteoporose

Osteoporose

botontkalking

po·ˈrös [poˈrøːs] ADJ

1. porös:

porös

poreus

2. porös:

porös

vol poriën

porös

vol kleine gaten

ri·go·ˈros [rigoˈroːs] ADJ

rigoros

rigoureus

rigoros

hard

rigoros

onverbiddelijk

eine rigorose Beschränkung

een drastische beperking

ˈsorg·los [ˈzɔrkloːs] ADJ

1. sorglos (achtlos):

sorglos

zorgeloos

sorglos

achteloos

sorglos

slordig

2. sorglos (sorgenfrei):

sorglos

onbekommerd

sorglos

onbezorgd

le·ˈpros, le·ˈprös [leˈprøːs] ADJ

1. lepros MED:

lepros

lepreus

lepros

melaats

2. lepros MED:

lepros

lepromateus

so·ˈnor [zoˈnoːɐ̯] ADJ a. LING

sonor

sonoor

sonor

welluidend

so·ˈfort [zoˈfɔrt] ADV

sofort

onmiddellijk

sofort

ogenblikkelijk

sofort

meteen

sofort

direct

sofort

op slag

ab sofort

vanaf [o. met ingang van] heden

Sekretärin ab sofort gesucht geh

secretaresse voor direct gevraagd

sofort lieferbare Waren WIRTSCH

direct leverbare goederen

der Mann war sofort tot

de man was op slag dood

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese epileptischen Symptome können innerhalb weniger Stunden in einen soporösen oder komatösen Zustand übergehen.

de.wikipedia.org