Übersetzungen für „Spanien“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSpa·ni·en <Spaniens> [ˈʃpani̯ən] SUBST nt kein Pl

Spanien

Spanje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahre 1963 veröffentlichte Schmitt im Berliner Duncker & Humblot Verlag seine aus zwei 1962 in Spanien gehaltenen Vorträgen entstandene Abhandlung zur Theorie des Partisanen.

de.wikipedia.org

In Deutschland ging der größte Teil des Unternehmens an Ernst & Young, ebenso unter anderem in Großbritannien und Spanien.

de.wikipedia.org

Im Westen liegt die 335 km entfernte, zu Spanien gehörende Balearen&shy;insel Menorca.

de.wikipedia.org

Zugreihen definieren in der Schweiz und Spanien zusammen mit der Bremsreihe die Höchstgeschwindigkeit und die Kurven&shy;geschwindigkeit eines Zuges.

de.wikipedia.org

Weitere Auftritte umfassten Show & Co. mit Carlo (Folge sechs) sowie 1986 die Àngel Casas Show in Spanien.

de.wikipedia.org

In Spanien ist es der Verlag Seix & Barral in Barcelona, der um 1925 kleinformatige Papiertheater in Mappenform heraus bringt.

de.wikipedia.org

Ihr Verbreitungsgebiet reicht von Spanien über Mittel- und Südeuropa (einschließlich einiger Mittelmeer&shy;inseln) und Zentralasien bis in die Mongolei und die Himalaya-Region.

de.wikipedia.org

So eröffnete Bismarck der Firma Robertson & Hernsheim am 22. September 1885, er fürchte keinen Krieg mit Spanien, doch gingen die Handelsinteressen vor.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren platzierte das Bankhaus erstmals internationale Anleihen z. B. aus Ägypten (zusammen mit Erlanger & Söhne), Spanien und Russland.

de.wikipedia.org

1875 wurde sie nach Alicante in Spanien, an López & López, verkauft, wo sie fortan als Habana ihren Dienst tat.

de.wikipedia.org