Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „spliss“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsplei·ßen <spliss, gesplissen> [ˈʃpl͜aisn̩] VERB trans

1. spleißen NAUT:

2. spleißen veraltet nordd:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Langes Haar erfordert Pflege, da die Spitzen austrocknen und sich spalten können („Spliss“).
de.wikipedia.org
Die Inhaltsstoffe der Spülung können jedoch auch eine bessere Kämmbarkeit bewirken und Spliss reduzieren.
de.wikipedia.org
Sie wurden über einen Spliss des Paubaches mit ausreichendem Wasser für ihren Produktion versorgt.
de.wikipedia.org
Das in einem Waisenhaus aufwachsende Schneewittchen muss währenddessen vor der bösen Königin und dem finsteren Handlanger Spliss fliehen, weil diese das hübsche Mädchen aus dem Weg schaffen wollen.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Haarspitzen beim Schneiden versiegelt und somit dem Spliss vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Kuren, die speziell für die Haarspitzen sind, sollen den Spliss verzögern und können bei jedem Haartyp gleichermaßen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Eine Friseurschere verursacht deutlich weniger Spliss als normale Haushaltsscheren.
de.wikipedia.org
Weiterhin können bei länger anhaltender Anämie brüchige Finger- und Fußnägel, Haarausfall und Spliss beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Jedoch wird dabei das Haar lediglich mittels bestimmter Inhaltsstoffe versiegelt, die den Spliss für das menschliche Auge nicht mehr erkenntlich machen.
de.wikipedia.org
Reparieren können diese Produkte den Spliss nicht mehr.
de.wikipedia.org

"spliss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski