Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Splitter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈSplit·ter
Nomen
ˈsplit·tern
Intransitives Verb

ˈSplit·ter <Splitters, Splitter> [ˈʃplɪtɐ] SUBST m

ˈsplit·tern [ˈʃplɪtɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. splittern:

splittern
splinteren

2. splittern:

splittern
(ver)splinteren

Beispielsätze für Splitter

sich Dat einen Splitter einreißen
een splinter in de huid krijgen
den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen
de splinter in een anders oog zien en niet de balk in zijn eigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht-massenexplodierende Ereignisse führen zwar auch zu Splittern und Wurfstücken, bleiben aber kleinräumiger und führen tendenziell nur zu lokalen Bränden.
de.wikipedia.org
Vorher wurde die mittelstarke technische Reichweite (stärkste Frequenz 105,0 MHz und 106,2 MHz mit 5 KW) über verschiedene Splitter-Frequenzen erreicht.
de.wikipedia.org
Dieser Raum dringt für gewöhnlich durch die Oberfläche der Splitter und stellt den einzigen Weg dar, die Splitter zu betreten.
de.wikipedia.org
In dem Gefecht bei Splitter wurden 1000 Schweden getötet, 300 gefangen genommen und fünf Kanonen erobert.
de.wikipedia.org
Weit umher auf dem Kirchhofe und in den anstoßenden Gärten liegen Schiefer- und Mauersteine, und die Kirche ist voll Kalk und Splitter.
de.wikipedia.org
Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.
de.wikipedia.org
Der Eingang wurde versetzt angelegt, um das Eindringen von Splittern zu verringern.
de.wikipedia.org
Der Splitter-Verlag nahm sich schließlich der Serie an.
de.wikipedia.org
Als wichtigste Reliquie wurde ein Splitter des heiligen Kreuzes aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Im Gefecht zeigte sich, dass der Helm einen guten Schutz vor Splittern gewährleistete.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Splitter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Splitter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste