Übersetzungen für „systematisierung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

sys·te·ma·ti·ˈsie·ren [zʏstematiˈziːrən] VERB trans

systematisieren

systematiseren

Au·to·ma·ti·ˈsie·rung <Automatisierung, Automatisierungen> [-matiˈziːrʊŋ] SUBST f ugs

Automatisierung

automatisering

Kli·ma·ti·ˈsie·rung [klimatiˈziːrʊŋ] SUBST f

Klimatisierung

klimaatregeling

Klimatisierung

airconditioning

sys·te·ˈma·tisch [zʏsteˈmaːtɪʃ] ADJ

systematisch

systematisch

systematisch

stelselmatig

Sys·te·ˈma·ti·ker <Systematikers, Systematiker> [zʏsteˈmaːtikɐ] SUBST m

Systematiker

systematicus

Re·a·li·ˈsie·rung <Realisierung, Realisierungen> [-ˈziːrʊŋ] SUBST f meist Sg

Realisierung

realisering

Realisierung

realisatie

In·dus·tri·a·li·ˈsie·rung <Industrialisierung> [-liˈziːrʊŋ] SUBST f kein Pl

Industrialisierung

industrialisatie

Industrialisierung

industrialisering

Uni·ver·sa·li·ˈsie·rung SUBST f geh (Verallgemeinerung)

Universalisierung

generalisering

Universalisierung

veralgemenering

sys·ˈtem·ei·gen ADJ

systemeigen

systeemimmanent

systemeigen

eigen aan het systeem

Glo·ba·li·ˈsie·rung SUBST f

Globalisierung

globalisering

Globalisierung

mondialisering

Har·mo·ni·ˈsie·rung <Harmonisierung, Harmonisierungen> [-ˈziːrʊŋ] SUBST f

1. Harmonisierung MUS:

Harmonisierung

harmonisering

2. Harmonisierung WIRTSCH:

Harmonisierung

harmonisatie

Re·gi·o·na·li·ˈsie·rung <Regionalisierung, Regionalisierungen> SUBST f

Regionalisierung

regionalisatie

Spe·zi·a·li·ˈsie·rung <Spezialisierung, Spezialisierungen> [-rʊŋ] SUBST f

Spezialisierung

specialisering

Spezialisierung

specialisatie

Sta·bi·li·ˈsie·rung <Stabilisierung, Stabilisierungen> [ʃtabiliˈziːrʊŋ] SUBST f

Stabilisierung

stabilisering

Stabilisierung

stabilisatie

Re·mi·li·ta·ri·ˈsie·rung <Remilitarisierung> [remilitariˈziːrʊŋ] SUBST f kein Pl

Remilitarisierung

remilitarisatie

Remilitarisierung

herbewapening

Sys·te·ˈma·tik <Systematik, Systematiken> [zʏsteˈmaːtɪk] SUBST f a. BIO

Systematik (Ordnungsprinzip)

systematiek

Sys·ˈtem·ver·wal·tung SUBST f COMPUT

Systemverwaltung

systeembeheer

sys·ˈtem·be·dingt ADJ

systembedingt

afhankelijk van het (politieke) systeem

systembedingt

bepaald [o. veroorzaakt] door het (politieke) systeem

Ent·ko·lo·ni·a·li·ˈsie·rung

Entkolonialisierung [-koloniˈziːrʊŋ] SUBST f:

Entkolonialisierung

dekolonisatie

Entkolonialisierung

dekolonisering

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Forschungs- und Publikationsschwerpunkte waren griechische Philosophie und Geschichte sowie die Systematisierung alter Handschriften.

de.wikipedia.org

Wichtige Beiträge lieferte er zur Systematisierung der Theorie der Einflusslinien, zur Fachwerktheorie sowie zu den graphischen Methoden der Baustatik.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Systematisierung wird zwischen dem Brutto- und Netto-Nominallohn unterschieden.

de.wikipedia.org

Es brachte insbesondere eine stärkere Systematisierung der Rechnungslegung, vor allem der Anhangberichterstattung.

de.wikipedia.org

Eine typologische Systematisierung verschiedener Formen von Triangulation entstand erst in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Systematisierung fragt danach, welchen Zweck bzw. welche Ursache der jeweils durch das Sozialrecht zu deckende Bedarf habe.

de.wikipedia.org

Wegweisersteine sind nur regional gut erforscht, was daran liegt, dass sie sich der Systematisierung der anderen Systeme entziehen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall dient das Zeitklassenverfahren der besseren Systematisierung und der rascheren Anwendung des Vergleichen und Schätzens mit Hilfe von Zeitklassenkatalogen oder gar Planzeiten.

de.wikipedia.org

Die Rendergleichung führte in der Folge nicht nur zu einer Systematisierung des Wissensgebietes, sondern inspirierte auch zahlreiche Weiterentwicklungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten ursprünglich die Systematisierung und Förderung des ländlichen Tourismusangebots, die Beteiligung des gesamten Gebiets an der Tourismuswirtschaft und die Unterstützung landwirtschaftlicher Betriebe.

de.wikipedia.org