Übersetzungen für „Teilnehmer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTeil·neh·mer(in) <Teilnehmers, Teilnehmer> SUBST m(f)

1. Teilnehmer (Beteiligter, Anwesender):

Teilnehmer(in)

deelnemer(deelneemster) m (f)

2. Teilnehmer TEL (Telefoninhaber):

Teilnehmer(in)

abonnee m en f

Beispielsätze für Teilnehmer

die Kosten auf alle Teilnehmer umlegen

de kosten over alle deelnemers omslaan

Bücher an/unter die Teilnehmer austeilen

boeken aan/onder de deelnemers uitdelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.

de.wikipedia.org

Für diese Zielerreichung ist der Aufbau einer vertrauensvollen Beziehung zu den Teilnehmern wichtig.

de.wikipedia.org

Pro Disziplin treten zwei Teilnehmer pro Team an, der bessere wird gewertet.

de.wikipedia.org

Abseits von monetärer Motivation tragen Teilnehmer bei weil sie es für sinnvoll und nützlich erachten.

de.wikipedia.org

Ein Tisch wurde mit Krotons dekoriert und den Teilnehmern wurde Essen serviert, wobei man auf Stühlen saß.

de.wikipedia.org

Nur zwei davon gingen an deutsche Teilnehmer, eine an die Werbeagentur Springer & Jacoby, Hamburg.

de.wikipedia.org

Er lernt den Slang der Afroamerikaner und bekleidet sich wie die Teilnehmer der Subkultur.

de.wikipedia.org

Er war der zweitjüngste Teilnehmer dieser Staffel im Finale.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde von 5239 Teilnehmern insgesamt 869,2 Liter Wasser über eine Strecke von 4589,75 Metern transportiert.

de.wikipedia.org

So treten in der ersten Runde alle Teilnehmer gegeneinander an, während eine professionelle Jury die zwei besten Teilnehmer für das Final-Duell auswählt.

de.wikipedia.org