Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Tugend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈTu·gend <Tugend, Tugenden> [ˈtuːgn̩t] SUBST f

Beispielsätze für Tugend

Tugend üben
de deugd betrachten [o. beoefenen]
vom Pfad der Tugend abweichen
de rechte weg verlaten
aus der Not eine Tugend machen
van de nood een deugd maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den obligatorischen Pflichten des unmittelbar ersichtlichem Taklīf gehören Tugenden wie Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Er charakterisierte die moralische Tugend als das wertvollste Element der menschlichen Exzellenz.
de.wikipedia.org
Er meint, die Tugend selbst vollbringe lediglich schöne Taten, die Eudaimonie hingegen bringe schöne und gute hervor.
de.wikipedia.org
Vielmehr sahen sie es als ihre Aufgabe an, Emotionen bei den jungen Zuschauern zu wecken und Tugenden anzusprechen wie Kameradschaft, Freundschaft und Selbstvertrauen.
de.wikipedia.org
Sie sei genitrix virtutum, die Hervorbringerin der Tugenden: Ohne Klugheit keine Tugend.
de.wikipedia.org
Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.
de.wikipedia.org
Der Kanzel-Korpus ist mit den Allegorien der drei göttlichen Tugenden verziert.
de.wikipedia.org
Doch was wirkliche Tugend ist, erkennen nur wenige Weise.
de.wikipedia.org
Ein Kernelement der catonischen Tugend ist in diesem Werk die konsequente Ausrichtung auf das Gemeinwohl statt auf eigene Interessen.
de.wikipedia.org
Die Klugheit galt seit den Anfängen der abendländischen Philosophie als bedeutsame Tugend, zunächst sogar als die wichtigste der Tugenden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tugend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tugend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste