Übersetzungen für „Umkreis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUm·kreis SUBST m

1. Umkreis:

Umkreis

omtrek

Umkreis

omgeving

weit im Umkreis

in de wijde omtrek

im weiten Umkreis

in de wijde omtrek

2. Umkreis MATH:

Umkreis

omgeschreven cirkel

um·ˈkrei·sen [ʊmˈkr͜aizn̩] VERB trans

umkreisen ASTRON, AERO

draaien om(heen) ook fig.

umkreisen ASTRON, AERO

omcirkelen

Beispielsätze für Umkreis

weit im Umkreis

in de wijde omtrek

im weiten Umkreis

in de wijde omtrek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2016 lebten rund 48.000 Menschen in der Stadt und 80.000 in einem Umkreis von 15 km Radius um das Zentrum.

de.wikipedia.org

Die Splitter verteilen sich ringförmig und gelten im Umkreis von etwa 30 Metern als tödlich.

de.wikipedia.org

Regelrechte spätbronzezeitliche Mineralbodensiedlungen im Umkreis des Federsees sind allerdings nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Einleitend grenzt er seine Darstellung von Darstellungen einerseits dezidierter Kritiker aus dem Umkreis der sog.

de.wikipedia.org

Je nach Orientierung der senkrechten Rotationsachse, also die [100]-, [110]-, [111]-Richtung im Kristall, bilden sich drei oder vier Nähte auf dem Umkreis heraus.

de.wikipedia.org

Es gibt nur noch drei bekannte Vorkommen an zwei Standorten, alle in einem Umkreis von 13 Kilometer.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass im Umkreis von 300 m um die genannte Position ein striktes Tauchverbot herrscht.

de.wikipedia.org

Bestattungen konzentrierten sich auf den Umkreis des Lagers und den Bereich des Münsterplatzes.

de.wikipedia.org

Die Erneuerungsknospen liegen – wie für eine Pleiokormstaude typisch – im Umkreis des Wurzelhalses.

de.wikipedia.org

Im Umkreis von 15 km ist sie tödlich.

de.wikipedia.org