-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „untermalen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
un·ter·ˈma·len [ʊntɐˈmaːlən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dann untermalt Fler am Ende der ersten Strophe seine stark vorhandene Authentizität.de.wikipedia.org
- Zudem untermalte er Lesungen und andere öffentliche Veranstaltungen musikalisch klassisch wie zeitgenössisch.de.wikipedia.org
- Jeden Bildwechsel untermalten Trillerpfeifer, viele Nuancen aus dem Orchestergraben gingen im Chor der Protestierer unter.de.wikipedia.org
- Dominant in den Vordergrund gemischte Synthesizer- und Keyboardklänge untermalen dabei nahezu das gesamte Album und nehmen einen großen Teil der Instrumentalisierung ein.de.wikipedia.org
- Später kam er zum Rundfunk, wo er mehr als 10 000 Sendungen musikalisch untermalte.de.wikipedia.org
- In den letzten Friedensjahren untermalten seine Kompositionen zumeist kurze Dokumentarfilme.de.wikipedia.org
- Diese untermalen die Stimmung des Albums ähnlich wie das bei Filmmusik der Fall ist.de.wikipedia.org
- Das Gros seiner Partituren untermalte österreichische Produktionen des Heimatfilm-Genres bzw. Filme aus bäuerlichem Umfeld.de.wikipedia.org
- Häufig treten Drillteams zusammen mit Musikkorps auf, die den Ablauf der Vorführung musikalisch untermalen.de.wikipedia.org
- Der Film verknüpft sein Dokumentarfilmmaterial aus Interviews und Archivfunden mit fiktionalen Spielszenen, die den Kontrast zwischen Selbst- und Fremdwahrnehmung der Diva untermalen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch