Übersetzungen für „verfügungsbefugnis“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈset·zungs·zeug·nis SUBST nt SCHULE

Versetzungszeugnis

overgangsrapport

ˈPrü·fungs·zeug·nis SUBST nt

Prüfungszeugnis

diploma nt

ˈUr·sprungs·zeug·nis SUBST nt

Ursprungszeugnis

certificaat nt van oorsprong

ver·ˈfü·gungs·be·rech·tigt ADJ

verfügungsberechtigt

beschikkingsbevoegd

ˈFüh·rungs·zeug·nis SUBST nt

1. Führungszeugnis:

Führungszeugnis

bewijs nt van goed gedrag nt

2. Führungszeugnis:

Führungszeugnis

attest nt van de werkgever over een werknemer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso soll sie Unfreie aus ihrer Verfügungsbefugnis entlassen haben.

de.wikipedia.org

Dieser Grundrechtskern umfasst die Verfügungsbefugnis des Rechtsinhabers, die Gewährleistung der Substanz und den Grundsatz der Privatnützigkeit.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen bestimmt das Gericht, dass die Verfügungsbefugnis auf den vorläufigen Insolvenzverwalter übergeht.

de.wikipedia.org

Der materiellen Verfügungsbefugnis entspricht die Befugnis zur Prozessstandschaft bei Rechtsstreitigkeiten, die sich auf das Gesamtgut beziehen.

de.wikipedia.org

Vertragspartner ist in der Regel der Wohnungs- oder Gebäudeeigentümer, jedenfalls derjenige, der die Verfügungsbefugnis über den Hausanschluss hat (Abs.

de.wikipedia.org

Die Rechtsposition des Geschäftsführers als gesetzlicher Vertreter des Schuldners und dessen Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis im Außenverhältnis wird auch durch die Anordnung der Eigenverwaltung nicht beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Zedent verliert vertragsgemäß erst in diesem Sicherungsfall seine Verfügungsbefugnis über Lohn oder Gehalt.

de.wikipedia.org

Mit vorbehaltloser Gutschrift erlangt der Zahlungsempfänger die erforderliche uneingeschränkte Verfügungsbefugnis über den Zahlbetrag.

de.wikipedia.org

Durch die Eröffnung des Insolvenzverfahren verliert der Schuldner die Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis über sein Vermögen.

de.wikipedia.org

Anders als bei den verschiedenen Arten der Gütergemeinschaft hatte hier der Verwalter eben keine umfassende Verfügungsbefugnis.

de.wikipedia.org