Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verletzte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈletz·te(r) [fɛɐ̯ˈlɛ͜tstə (-tɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Verletzte(r)
gewonde m en f
Verletzte(r)

ver·ˈlet·zen [fɛɐ̯ˈlɛ͜tsn̩] VERB trans

3. verletzen (übertreten):

5. verletzen (missachten):

Beispielsätze für verletzte

verletzte Eitelkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Immer mehr Verletzte müssen aufgrund des Unwetters behandelt werden.
de.wikipedia.org
Der Verletzte wurde in ein Krankenhaus gebracht, wo nur noch der Tod festgestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Dazu führt er die notfallmedizinische Erstversorgung durch und stellt die Transportfähigkeit der Verwundeten bzw. Verletzten her.
de.wikipedia.org
Dabei kam es bei Ausschreitungen zwischen Protestierenden und der Polizei zum Tod eines Protestierers und zu rund dreißig Verletzten.
de.wikipedia.org
Adressat einer solchen Leistung darf ausschließlich der unmittelbar durch die Tat Verletzte sein, sodass eine Auflage zugunsten eines nicht oder allenfalls mittelbar Verletzten rechtswidrig ist.
de.wikipedia.org
Es wurden acht Todesopfer und rund 30 Verletzte gezählt.
de.wikipedia.org
Weiter kann eine schwere Körperverletzung vorliegen, wenn der Verletzte durch die Schädigung in einen schweren chronischen Krankheitszustand verfällt, der den gesamten Organismus betrifft.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Verletzten sei so hoch, dass die Polizei davon ausgeht, dass es zu weiteren Toten kommen würde.
de.wikipedia.org
In der Studie werden die Schäden durch das Beben wie folgt geschätzt: 6314 Todesopfer und 160.860 Verletzte, darunter 124.501 Schwerverletzte.
de.wikipedia.org
Auf der Insel gab es mindestens 24 Tote und 50 Verletzte.
de.wikipedia.org

"verletzte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski