Übersetzungen für „verregnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈreg·nen¹ VERB intr

verregnen

verregenen

ver·ˈreg·nen² VERB trans

verregnen

sproeien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der verregneten Power Stage zum Ende der Rallye profitierte das Mini-Werksteam von einer taktisch klugen Reifenwahl.

de.wikipedia.org

Nach einem verregneten Vormittag startete das Rennen bei feuchten Streckenverhältnissen.

de.wikipedia.org

Das verregnete Wetter beschädigte die Ernten, was seinerseits zu Hungersnöten und Epidemien führte.

de.wikipedia.org

Trotz eines verregneten Sommers wurde sie gut besucht.

de.wikipedia.org

Die daneben eingestreute Handlung spielt in einem dunklen, verregneten Hinterhof, in dem einige junge Männer Fußball spielen.

de.wikipedia.org

Das Pumpwasser wird üblicherweise wieder in die Deponie gesammelt oder rückgespeist (etwa durch Verregnen über einer rekultivierten Fläche), oder kann einer weiteren Nachbehandlung zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Sommer können sowohl sehr trocken als auch sehr verregnet sein.

de.wikipedia.org

Das Wetter war weiter kühl und verregnet, auch Hagel fiel.

de.wikipedia.org

Die Handlung beginnt, als Spyro in der verregneten Drachenwelt umherläuft und sich nach Sonne sehnt.

de.wikipedia.org

Trotz eines verregneten Sommers hatte sie sich positiv entwickelt.

de.wikipedia.org