Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verschlechtern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈschlech·tern1 [fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn] VERB trans

verschlechtern
verschlechtern

ver·ˈschlech·tern2 [fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn] VERB refl

verschlechtern
verschlechtern
verschlechtern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Laufe der vorangegangenen Jahre hatte sich sein Gesundheitszustand extrem verschlechtert.
de.wikipedia.org
Sie befürchten durch die Veranstaltungen ein noch höheres Verkehrsaufkommen auf der Straße und in öffentlichen Verkehrsmittel, mehr Lärm, steigende Steuern, verschlechterte Parkplatzsituation und steigende Kriminalität.
de.wikipedia.org
Ende der 1970er Jahre verschlechterte sich erneut die wirtschaftliche Situation der Manufaktur.
de.wikipedia.org
In der Gesamtwertung verschlechterte er sich auf den elften Platz und wurde, hinter seinen Staffelkollegen, vierter Deutscher.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres verschlechterten Gesundheitszustandes wurde sie mehr als ein Dutzend Mal in eine Anstalt eingewiesen.
de.wikipedia.org
Die Lage der Männer auf der Insel hatte sich dramatisch verschlechtert.
de.wikipedia.org
In den 1870er Jahren verschlechterte sich sein Gesundheitszustand.
de.wikipedia.org
Ein erhöhter Füllstoffanteil verbessert zwar die Wärmeleitfähigkeit, verschlechtert jedoch die Festigkeit der Klebeverbindung.
de.wikipedia.org
Seit dem verschlechterte sich die Infrastruktur immer mehr.
de.wikipedia.org
Die Wärmeausdehnung der Bauteile erfordert im Kaltlauf ein Spiel, was die Abdichtung verschlechtert, solange die Maschine ihre Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat.
de.wikipedia.org

"verschlechtern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski