Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „versengen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈsen·gen VERB trans

versengen
versengen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der kleine Engel ist durch die Hölle gegangen und hat sich die schneeweißen Flügel ein wenig versengt.
de.wikipedia.org
Die Hitzeentwicklung war so groß, dass auch ein Großteil des Spielfeldes versengt wurde.
de.wikipedia.org
Mildere Formen waren das Durchbohren oder Versengen der Zunge.
de.wikipedia.org
Dieser Edelstein jedoch versengte dem Wolf den Rachen, so dass er von ihnen abließ und sie fliehen konnten.
de.wikipedia.org
Der Naturschutz gebietet insbesondere, den Untergrund gegen Versengen zu schützen und Verbrennungsrückstände (Asche, Ruß) spurlos zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Ein großer Brand wieder versengte 1676 die Stadt und die Kirche.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist häufig schwarz versengt oder mit Narben verziert, die mit einer heißen Klinge eingebrannt werden.
de.wikipedia.org
Es finden sich begleitende Verletzungen wie versengte Haare, Verbrennungen im Gesicht, Ruß oder Verbrennungen im Rachen.
de.wikipedia.org
In Darstellungen versengt dabei vielfach ein Mann ihr Antlitz mit einer Fackel.
de.wikipedia.org
Wie ein kleines wertvolles Denkmal führt er eine japanische Teeschale mit sich, deren eine Seite von der ungeheuren Hitze der Atombombe schwarz versengt ist.
de.wikipedia.org

"versengen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski