Übersetzungen für „verstädterung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈstäd·tern [-ˈʃtɛːtɐn, -ˈʃtɛtɐn] VERB intr

verstädtern

verstedelijken

verstädtern

urbaniseren

Ver·ˈsteu·e·rung <Versteuerung, Versteuerungen> SUBST f

Versteuerung

aangifte [o. betaling] van belasting

Ver·ˈstei·ne·rung <Versteinerung, Versteinerungen> [-nərʊŋ] SUBST f

Versteinerung

verstening

Ver·ˈstei·ge·rung <Versteigerung, Versteigerungen> SUBST f

Versteigerung

veiling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Industrialisierung und Verstädterung hatten schließlich einen erheblichen Schwund zur Folge.

de.wikipedia.org

Engagiert setzte er sich für die Interessen seiner Heimat ein, vor allem für die Anliegen der Textilindustrie sowie gegen Landflucht und Verstädterung.

de.wikipedia.org

Seit 1970 wird anhand von Winterfütterungen eine zunehmende Tendenz zur Verstädterung festgestellt.

de.wikipedia.org

Der Grad der Verstädterung beträgt weltweit über 50 %.

de.wikipedia.org

Der rechtliche Begriff hatte den Zweck, die angeführten Orte aufgrund deren Verstädterung dem bisherigen Landgebiet zu entziehen und unter unmittelbare städtische Verwaltung zu stellen.

de.wikipedia.org

Darauf folgten die Verstädterung und dadurch bessere Kommunikations- und Organisationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Im Süden ihres Verbreitungsgebiets ist sie aber durch Verstädterung nahezu ausgestorben.

de.wikipedia.org

Auch förderte die neue Maschinenwelt Verstädterung und Landflucht, eine unterstellte vormalige Geborgenheit war für die Romantiker in Auflösung begriffen.

de.wikipedia.org

Die Verstädterung bzw. Streuung einer so kleinen Population, wie sie die Oroqen darstellen, beschleunigt zwangsläufig ihren Assimilationsprozess.

de.wikipedia.org

Aufgrund der raschen Verstädterung fehlt die Infrastruktur weitgehend.

de.wikipedia.org