Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vertrieben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ver·ˈtrei·ben
Transitives Verb
Ver·ˈtrieb
Nomen

ver·ˈtrei·ben VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

2. vertreiben (verkaufen, handeln mit):

vertreiben
verkopen
vertreiben
distribueren
vertreiben
handelen in

Ver·ˈtrieb <Vertrieb(e)s, Vertriebe> SUBST m meist Sg

1. Vertrieb (das Vertreiben):

Vertrieb
verkoop
Vertrieb
afzet
Vertrieb
distributie

2. Vertrieb (Vertriebsabteilung):

Vertrieb
expeditieafdeling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bewohner wurden aus ihren Häusern vertrieben, die Schule und das Schloss zu Schlafstätten für die Rotarmisten umfunktioniert.
de.wikipedia.org
Das Kalb bleibt mindestens ein Jahr bei seiner Mutter und wird vertrieben, sobald eine neue Geburt ansteht.
de.wikipedia.org
Vertrieben wird im Wesentlichen weihnachtliche Saisonware: Lebkuchen, Kleingebäck, Obstweine, Honig und andere Süßwaren, aber auch Soßen- und Suppenpulver sowie Gewürzmischungen.
de.wikipedia.org
Sie erinnern an das Schicksal von jüdischen Menschen aus diesem Ort, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Die meisten Juden wurden während des Holocausts vertrieben oder getötet.
de.wikipedia.org
Auch der Erlös der vom Heimat- und Verkehrsverein vertrieben Neuauflage soll in die Sanierung der Pausenhalle investiert werden.
de.wikipedia.org
Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.
de.wikipedia.org
Die Führer der Demokratiebewegung wurden entweder getötet, ins Gefängnis geworfen oder ins Ausland vertrieben.
de.wikipedia.org
Die einheimische Bevölkerung wurde hier in der Folgezeit von den örtlichen polnischen Verwaltungsbehörden vertrieben.
de.wikipedia.org
Es wurde extra ein Programm vertrieben, welches Kassettenprogramme mit Kopierschutz versah (und mit dem die Kassetten dennoch – wie auch mit jedem guten HIFI-Kassettendeck mit zwei Laufwerken – kopiert werden konnten).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vertrieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste