Übersetzungen für „Vorführung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈVor·füh·rung SUBST f

1. Vorführung JUR:

Vorführung

voor(ge)leiding

2. Vorführung:

Vorführung THEAT, FILM

demonstratie

Vorführung THEAT, FILM

vertoning

3. Vorführung:

Vorführung THEAT, MODE

uitvoering

Vorführung THEAT, MODE

opvoering

Vorführung THEAT, MODE

voorstelling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Screenings nennt man auch die Vorführungen an Filmfestivals.

de.wikipedia.org

Arrangiert ist die Szenerie wie bei einer Laientheater-Aufführung: Wenn ein Darsteller seine Vorführung gibt, werden alle anderen Mitwirkenden zu Zuschauern und applaudieren am Schluss.

de.wikipedia.org

Die Freigabe zur öffentlichen Vorführung erfolgte zwei Tage später.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus den Vorführungen betrugen weltweit 33.245 Dollar.

de.wikipedia.org

Meist wurden Vorführungen von den Machern selbst organisiert.

de.wikipedia.org

Auch gibt es regelmäßig Vorführungen von alter Handwerkskunst, wie beispielsweise Schmieden und Spinnen.

de.wikipedia.org

Nach der Vorführung geht er in sein Büro und setzt sich erschöpft hin.

de.wikipedia.org

Seine Vorführung ist erfolgreich – bis er auf einer Pfütze aus verschüttetem Punsch ausrutscht und dabei die Sprinkleranlage in Betrieb setzt, was die Veranstaltung beendet.

de.wikipedia.org

Paragraph 1 des Gesetzes stellt Herstellung, Verbreitung, Vorführung, Beförderung und Lagerung von unzüchtiger Pornografie unter Strafe, sofern dies in gewinnsüchtiger Absicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Dieses Team begeistert das Publikum für etwa ein Jahrzehnt, es gab seine letzte öffentlichen Vorführung im Jahr 1989.

de.wikipedia.org