Übersetzungen für „wölben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwöl·ben¹ [ˈvœlbn̩] VERB trans (in einem Bogen überspannen)

wölben

welven

ˈwöl·ben² [ˈvœlbn̩] VERB refl (sich biegen)

wölben

zich welven

die Brücke wölbt sich über den Fluss

de brug welft zich over de rivier [o. overspant de rivier]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stromabnehmer wurde auf dem leicht gewölbt Kabinendach platziert.

de.wikipedia.org

Während sie auf einer Seite fast gerade sind, sind sie auf der anderen unterhalb der Mitte stark gewölbt.

de.wikipedia.org

Der hintere Dorsalrand ist nur schwach gewölbt, das Hinterende ist fast zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Straßendecke war leicht gewölbt um Niederschläge schnell abzuleiten.

de.wikipedia.org

Die Decke des Hauptsaals ist gewölbt, die Höhe dieses Raums beträgt das 1,5fache der Breite.

de.wikipedia.org

Der Bauchpanzer der Männchen ist leicht nach innen gewölbt (konkav).

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass beabsichtigt war, den Chor zu wölben, hierauf deuten die an den vier Ostecken erhaltenen Fundamente sowie Ansätze zu Strebepfeilern hin.

de.wikipedia.org

Die Stadtkirche besitzt Strebepfeiler und ist nicht gewölbt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wurde gewölbt, sodass ein Tonnengewölbe entstand.

de.wikipedia.org

In der südseitigen Kapelle wölbt sich eine Quertonne mit Stichkappen.

de.wikipedia.org