Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wurzeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈwur·zeln
Intransitives Verb
ˈWur·zel
Nomen

ˈwur·zeln [ˈvʊr͜tsl̩n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈWur·zel <Wurzel, Wurzeln> [ˈvʊr͜tsl̩] SUBST f

Beispielsätze für wurzeln

Wurzel(n) schlagen
wortel schieten
diese Auffassungen wurzeln im Mittelalter übtr
deze opvattingen vinden hun oorsprong [o. wortelen] in de middeleeuwen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Auseinandersetzung ist eine der Wurzeln des jungenschaftlichen Jugendwiderstandes gegen die Nationalsozialisten zu sehen.
de.wikipedia.org
Wichtige Nahrungskomponenten scheinen vor allem Wurzeln und Früchte zu sein.
de.wikipedia.org
Bei vielen Arten sind keine Wurzeln im eigentlichen Sinne vorhanden, sondern ihre Kontaktorgane gleichen mehr Haustorien.
de.wikipedia.org
Sie hat spanische, sizilianische, englische und Blackfoot-indianische Wurzeln.
de.wikipedia.org
Sowohl die Samen der vielen Blütenpflanzen als auch die die Knollen und Wurzeln vieler Wildblumen lieferten den Unterhalt der Bevölkerung dieser Gebiete.
de.wikipedia.org
Fruchtbrei und Samen sowie die Wurzeln junger Sämlinge werden gegessen.
de.wikipedia.org
Dieser Hydrophyt oder Schwimmblattpflanze wurzelt mit einem 1 bis 3 Meter langen, durch die Frucht ankerartig im Schlamm befestigten Stängel.
de.wikipedia.org
Die Larven fressen [...] an den Wurzeln bzw. minieren im Blatt.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln sind knollenförmig, die einfachen, behaarten Triebe aufrecht.
de.wikipedia.org
Er wurzelte im Bauerntum und vertrat dessen Interessen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wurzeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wurzeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste