Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zerstreuen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
zer·ˈstreu·en
Transitives Verb
zer·ˈstreu·en
Reflexives Verb

zer·ˈstreu·en1 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. zerstreuen (für Ablenkung sorgen):

zerstreuen
afleiding verschaffen

3. zerstreuen (aufheben, verschwinden lassen):

zerstreuen
opheffen
zerstreuen
doen verdwijnen
Befürchtungen zerstreuen
vrees wegnemen

zer·ˈstreu·en2 VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. zerstreuen (sich amüsieren):

zerstreuen
zich amuseren

Beispielsätze für zerstreuen

Demonstranten zerstreuen
demonstranten verspreiden [o. uiteendrijven]
Befürchtungen zerstreuen
vrees wegnemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursprüngliche waren sie über die ganze Anlage zerstreut, bis man sie an einem Ort als Gruppe zusammenfasste.
de.wikipedia.org
Auf der Ostseite wurde sie umgehend von Ordnungskräften zerstreut, und auch auf der Westseite wurde ein beträchtliches Aufgebot der Polizei zusammengezogen.
de.wikipedia.org
Die große Bleitruhe nahmen sie mit, vermutlich zur Herstellung von Musketenkugeln, die Reliquien zerstreuten sie auf dem Fußboden.
de.wikipedia.org
Die Gold-und-Silber-Chrysantheme wird zerstreut als Zierpflanze in Staudenbeeten, Balkonkästen und Kübeln, sowie als Schnittblume genutzt.
de.wikipedia.org
Auch zerstreute sie die Vorwürfe an Ärzte, an langem Patientenleiden Geld zu verdienen.
de.wikipedia.org
Im Sommer ist bestenfalls ein Wasserschleier zu beobachten, der wegen der großen Fallhöhe vom Wind zerstreut wird.
de.wikipedia.org
Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.
de.wikipedia.org
Infolge der Kriegswirren im Herbst 1944 wurden die Gegenstände der Gymnasialsammlung zerstreut, manche von ihnen sind endgültig verloren gegangen, während andere in Privatsammlungen gelangten.
de.wikipedia.org
Zwar konnten die bedrohlich erscheinenden, jedoch weitgehend friedlichen Ansammlungen der Bauern und das neue Gedankengut mit dem Ruf nach Veränderungen zerstreut werden.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen, zerstreut um den Stängel stehenden lanzettlichen Laubblätter sind an Blattadern und -rändern behaart.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zerstreuen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zerstreuen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste