Übersetzungen für „abspeisung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạb|speisen VERB trans

abspeisen

zbywać [perf zbyć]

ich lasse mich von Ihnen nicht einfach so abspeisen!

nie pozwolę się panu/pani tak łatwo zbyć!

jdn mit leeren Versprechungen abspeisen

zbyć kogoś pustymi obietnicami

E̱i̱nspeisung <‑, ‑en> SUBST f

1. Einspeisung TECH:

Einspeisung

zasilanie nt

2. Einspeisung COMPUT:

Einspeisung

zapisanie nt

Einspeisung

wprowadzenie nt

Spe̱i̱sung <‑, ‑en> SUBST f a. TECH

Speisung

zasilanie nt

Ạbsperrung <‑, ‑en> SUBST f

1. Absperrung:

Absperrung (das Absperren)

zamknięcie nt

Absperrung (von Straßen)

blokada f

2. Absperrung (Sperreinrichtung):

Absperrung

barier[k]a f

ạbspenstig [ˈapʃpɛnstɪç] ADJ

jdm die Freundin abspenstig machen

odbić komuś dziewczynę

jdm etw abspenstig machen

podwędzić komuś coś

Ạbweisung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Abweisung

oddalenie nt

Abweisung des Insolvenzeröffnungsantrages mangels Masse

oddalenie wniosku o otwarcie postępowania dotyczącego niewypłacalności z powodu braku masy

A̱u̱sweisung <‑, ‑en> SUBST f

Ausweisung JUR, POL (Abschiebung)

wydalenie nt

Ausweisung JUR, POL (Abschiebung)

deportacja f

Ạbspeicherung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Abspeicherung

zapis m

Schu̱lspeisung <‑, kein Pl > SUBST f

Schulspeisung

szkolna stołówka f