Übersetzungen für „abzugsschach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lụ̈ftungsschacht <‑[e]s, ‑schächte> SUBST m

Lüftungsschacht

szyb m wentylacyjny [lub przewietrzający]

ạbzugsfähig ADJ FIN

abzugsfähig

możliwy do odliczenia

steuerlich abzugsfähig

możliwy do odliczenia od podatku

steuerlich nicht abzugsfähig

niemożliwy do odliczenia od podatku

Bezu̱gsschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Bezugsschein

asygnata f

Bezugsschein

bon m

Bezugsschein

talon m

Verzugsschaden SUBST JUR

Verzugsschaden

szkoda f [powstała] wskutek zwłoki

le̱i̱stungsschwach ADJ

leistungsschwach

słaby

leistungsschwach

mało wydajny

Belụ̈ftungsschacht <‑[e]s, ‑schächte> SUBST m BERGB

Belüftungsschacht

szyb m wentylacyjny

Ạbzugssteuer <‑, ‑> SUBST f FIN

Abzugssteuer

podatek m potrącany u źródła przychodu podatnika

ạbzugsfrei ADJ FIN

abzugsfrei Einkünfte

wolny od podatku

Ạbzugsrohr <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Abzugsrohr

rura f odpowietrzająca

Ạbzugshaube <‑, ‑n> SUBST f

Abzugshaube → Dunstabzugshaube

Siehe auch: Dunstabzugshaube

Dụnstạbzugshaube <‑, ‑n> SUBST f

Dunstabzugshaube

wyciąg m kuchenny

Dunstabzugshaube

okap m kuchenny

Ạbzugskanal <‑s, ‑kanäle> SUBST m

Abzugskanal

kanał m ściekowy

ạbzüglich [ˈaptsyːklɪç] PRÄP +Gen

abzüglich

po potrąceniu

abzüglich der Kosten

po potrąceniu kosztów

abzüglich Rabatt [o. des Rabatts]

po odliczeniu rabatu

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

a̱u̱s|schachten [ˈaʊsʃaxtən] VERB trans

ausschachten Erde, Baugrube:

ausschachten

wykopywać [perf wykopać]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sind Opfer, Fesselung, Spieß, Gabel und Abzugsschach möglich.

de.wikipedia.org