Übersetzungen für „aufschiebbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

unaufschi̱e̱bbar [ˈʊnʔaʊfʃiːbbaːɐ̯, --​ˈ--] ADJ

unaufschiebbar Reise, Besuch:

unaufschiebbar

pilny

unaufschiebbar

niecierpiący zwłoki

verschi̱e̱bbar ADJ

1. verschiebbar:

verschiebbar Möbel

dający się przesunąć

verschiebbar Tür

rozsuwany

verschiebbar (beweglich)

ruchomy

2. verschiebbar Treffen, Termin:

verschiebbar

dający się przełożyć

a̱u̱f|schieben VERB trans irr

1. aufschieben (öffnen):

aufschieben Schiebetür

rozsuwać [perf rozsunąć]

2. aufschieben (zurückschieben):

aufschieben Riegel

odsuwać [perf odsunąć]

3. aufschieben (verschieben):

etw [auf den nächsten Tag] aufschieben

przesunąć [lub odłożyć] coś [na następny dzień]

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

co się odwlecze, to nie uciecze Sprichw

4. aufschieben JUR:

aufschieben

odroczyć

aufschieben

zwlekać

aufschiebende Bedingung

warunek m zawieszający

aufschiebende Wirkung des Widerspruchs/der Anfechtungsklage

zawieszający skutek m sprzeciwu/powództwa zaskarżającego

a̱u̱fhebbar ADJ JUR

aufhebbar

dający się uchylić [lub unieważnić] [lub anulować]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufwendungen sind nur dann unabweisbar, wenn ansonsten Baufälligkeit oder Unbewohnbarkeit drohen würde und die Arbeiten nicht länger aufschiebbar sind.

de.wikipedia.org