Übersetzungen für „auschwitzlüge“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱s|schwitzen VERB trans

1. ausschwitzen (ausscheiden):

ausschwitzen

wypacać [perf wypocić]

eine Grippe ausschwitzen fig

wypocić grypę

2. ausschwitzen (absondern):

ausschwitzen

wydzielać [perf wydzielić]

die Wände schwitzen Feuchtigkeit aus

ściany fpl wydzielają wilgoć

3. ausschwitzen GASTRO:

Mehl ausschwitzen

zasmażać [perf zasmażyć] mąkę

Schwịtze <‑, ‑n> [ˈʃvɪtsə] SUBST f GASTRO

Schwitze

zasmażka f

schwịtzen [ˈʃvɪtsən] VERB intr

1. schwitzen a. fig (Schweiß absondern):

vor Aufregung schwitzen

pocić [perf s‑] się ze zdenerwowania a. fig

in der Sauna schwitzen

pocić [perf wy‑] się w saunie

Blut und Wasser schwitzen ugs

oblać się zimnym potem

Blut und Wasser schwitzen ugs

umierać ze strachu

2. schwitzen:

schwitzen (nass werden) (Hemd, Bett)

przepocić się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1995 erschien eine völlig überarbeitete, um deutsche Bezüge erweiterte Fassung unter dem Titel: „Wahrheit und ‚Auschwitzlüge‘“.

de.wikipedia.org

Die Broschüre die Auschwitzlüge wurde 1978 gerichtlich eingezogen.

de.wikipedia.org