Übersetzungen für „ausgemustert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱s|mustern VERB trans

1. ausmustern (aussortieren):

ausmustern Fahrzeuge

wyselekcjonować

ausmustern Ware

wybrakować

2. ausmustern MILIT:

ausmustern

zwolnić od służby wojskowej

Beispielsätze für ausgemustert

wegen Untauglichkeit wurde er ausgemustert

z powodu niezdolności zwolniono go ze służby wojskowej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zum Sommer 1941 wurden aus diesem Lager mindestens 400 Häftlinge „ausgemustert“.

de.wikipedia.org

Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurden die letzten für Reservezwecke noch vorhandenen Abteilwagen endgültig ausgemustert.

de.wikipedia.org

Als erste Einheit wurde 566/567 infolge von Rissen bereits ausgemustert.

de.wikipedia.org

Zielobjekte bei der Erprobung dieser Raketen waren ausgemusterte Propellerflugzeuge, die zu Drohnen umgebaut wurden und zumeist auf Sicht funkferngesteuert wurden.

de.wikipedia.org

1955 wurde die unwirtschaftliche Lokomotive ausgemustert und verschrottet.

de.wikipedia.org

Da auch die Leistung und Flugeigenschaften der Maschine nicht befriedigten, wurden die Verbliebenen 1919 ausgemustert und verschrottet.

de.wikipedia.org

Die ersten Lokomotiven wurden 2001 ausgemustert, es waren zu diesem Zeitpunkt noch 68 Lokomotiven im Einsatz.

de.wikipedia.org

Es muss beim Kauf nahezu 100-prozentig passen; und bei einer größeren Gewichtszunahme, z. B. nach einer Schwangerschaft, muss das Jacket dann oft ausgemustert werden.

de.wikipedia.org

Die letzten Maschinen sind 1931 ausgemustert worden; kein Exemplar ist erhalten geblieben.

de.wikipedia.org