Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Wanderung , Abwanderung , Abänderung , Änderung , Zuwanderung , Rangänderung , Radwanderung , Auswanderung , Einwanderung , Handänderung , Veränderung , Zellwanderung , Namenänderung , Bergwanderung , Gratwanderung , Bandfertigung , Bandenwerbung , Kursänderung , Wertänderung , Bändigung , Banderole und Bänderzerrung

Wạnderung <‑, ‑en> SUBST f

2. Wanderung (Wohnortswechsel):

Völkerwanderung
wędrówka f ludów

3. Wanderung (von Tieren):

Wanderung
wędrówka f [lub migracja f ] [zwierząt]

Ạbwanderung <‑, ‑en> SUBST f

Ạbänderung <‑, ‑en> SUBST f

Ạ̈nderung <‑, ‑en> [ˈɛndərʊŋ] SUBST f

2. Änderung (Schneiderarbeit):

Änderung
przeróbka f

Zu̱wanderung <‑, ‑en> SUBST f

Hạndänderung <‑, ‑en> SUBST f CH (Besitzerwechsel)

E̱i̱nwanderung <‑, ‑en> [ˈaɪnvandərʊŋ] SUBST f

A̱u̱swanderung <‑, ‑en> SUBST f

Ra̱dwanderung <‑, ‑en> SUBST f

Rangänderung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Verạ̈nderung <‑, ‑en> SUBST f

2. Veränderung (Stellungswechsel):

Veränderung
zmiana f miejsca pracy

3. Veränderung (Verwandlung):

Veränderung
przeobrażenie nt

Bạndenwerbung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Bạndfertigung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Gra̱twanderung <‑, ‑en> SUBST f a. fig

Bẹrgwanderung <‑, ‑en> SUBST f

Na̱menänderung <‑, ‑en> SUBST f

Namenänderung → Namensänderung

Siehe auch: Namensänderung

Na̱mensänderung <‑, ‑en> SUBST f

Kụrsänderung <‑, ‑en> SUBST f

Bandero̱le <‑, ‑n> [bandə​ˈroːlə] SUBST f

Zellwanderung SUBST

Benutzereintrag

Wertänderung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Name leitet sich von goldschimmernden Einschlüssen in Form einer gewundenen Bänderung an der Westflanke des Bergs ab.
de.wikipedia.org
Die Schwanzfedern sind schwarz mit einer ockerfarbenen Bänderung.
de.wikipedia.org
Die Flügelunterseite ist weißlich mit dunkler Bänderung auf den Schwingen und teils tropfenförmiger Längsstrichelung oder Bänderung auf den Unterflügeldecken.
de.wikipedia.org
Schulter- und Rückengefieder sind dunkelbraun mit graubraunen Spitzen und angedeuteter, randständiger Bänderung.
de.wikipedia.org
Die äußeren sind rotbraun mit einer dunkelbraun-weißen Bänderung der Innenfahnen und weißen Spitzen.
de.wikipedia.org
Auch die Handschwingen weisen eine solche Bänderung auf, welche im Flug deutlich, bei sitzenden Individuen jedoch nur undeutlich zu erkennen ist.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist orange mit einer blassen hellen Bänderung.
de.wikipedia.org
Auch die Bänderung der Unterschwanzdecken war schwächer ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Zum Bauch und zu den Flanken hin wird die schwarze Bänderung schmaler und regelmäßiger.
de.wikipedia.org
Die weißen Oberschwanzdecken zeigen eine ebenfalls nur schmale, hufeisenförmige dunkle Bänderung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bänderung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bänderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste