Übersetzungen für „Borte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bọrte <‑, ‑n> [ˈbɔrtə] SUBST f (einer Gardine, eines Kleidungsstücks)

Borte

obszywka f

Beispielsätze für Borte

mit einer Borte/Verzierung abschließen

być wykończonym taśmą/ornamentem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Kasel aus dem 18. Jahrhundert ist reich bestickt und trägt eine Borte aus Goldfäden.

de.wikipedia.org

Die Abzeichenfarbe auf den schwedischen Aufschlägen, dem Kragen und den Epaulettenfeldern war hellblau, die Knöpfe und Borten silberfarben.

de.wikipedia.org

Der Dreispitz der Mannschaften wies keine Borte auf, dafür aber eine schwarze Kokarde.

de.wikipedia.org

Seit 1945 waren die Mandatszahlen der Partei kontinuierlich gestiegen, als sie 1965 mit Regierungschef Per Borten eine bürgerliche Koalitionsregierung anführen konnte.

de.wikipedia.org

Die Wagenlenker der Bronzequadrigen wurden mit bunt verzierte Borten an den Ärmeln ihrer doppelten Jacken dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Justeaucorps wurde auch mit Borten oder Tressen besetzt.

de.wikipedia.org

Der möglicherweise ebenfalls von einem Gaujägermeister benutzte Wimpel zeigte goldfarbene Borten bzw. Symbole, was bei Wimpeln offiziell nur beim Stab des Reichsjägermeisters vorkam.

de.wikipedia.org

Entlang der geraden Borte sind fünf Stücke aus Goldbrokat aufgenäht, die sicher gleichzeitig mit dem übrigen Mantel angefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Umrahmt ist die Dekoration von goldenen gestickten Borten.

de.wikipedia.org

Er benutzt eine Phorbeia und trägt weiße, mit roten Zickzacklinien und Borten geschmückte Kleidung und schwarze Stiefel.

de.wikipedia.org